tag:blogger.com,1999:blog-1696346241292749348.post1329333947609128444..comments2024-03-06T14:41:03.515+05:30Comments on Names, Places, Events, Things: Ruminations and Essays on Hindu Mythology: 25 Asti Kashchit Vaag-visheshahWandering Nomadhttp://www.blogger.com/profile/02035235619230514931noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1696346241292749348.post-16426891751110720732018-03-13T23:19:50.391+05:302018-03-13T23:19:50.391+05:30Thanks Narendra, although with my limited knowledg...Thanks Narendra, although with my limited knowledge of Sanskrit I am unable to translate that sentence. "Dehi" means give. "Anavritam" is a verb in itself. So I am unable to follow the grammar of that sentence. Anyway, good to know. Cheers, S Wandering Nomadhttps://www.blogger.com/profile/02035235619230514931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1696346241292749348.post-52355411142456986892018-02-25T21:02:02.703+05:302018-02-25T21:02:02.703+05:30The story also goes like this; When Kalidas came b...The story also goes like this; When Kalidas came back, he knocked at door of his house and said, '' anavritam kapatam dwaram dehi " which means dwar ke kapat anavrit ker do. Listening this, Vidyotamma said, '' Asti kashchid vag visheshah '' which meant, Probably there is something special in your vani.<br />Bases on this, Kalidas created the Mahakavyas whose first words were taken from this sentence.<br />NARENDRAhttps://www.blogger.com/profile/02725878520931162781noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1696346241292749348.post-37218639075941964112018-02-25T21:01:25.997+05:302018-02-25T21:01:25.997+05:30The story also goes like this; When Kalidas came b...The story also goes like this; When Kalidas came back, he knocked at door of his house and said, '' anavritam kapatam dwaram dehi " which means dwar ke kapat anavrit ker do. Listening this, Vidyotamma said, '' Asti kashchid vag visheshah '' which meant, Probably there is something special in your vani.<br />Bases on this, Kalidas created the Mahakavyas whose first words were taken from this sentence.<br />NARENDRAhttps://www.blogger.com/profile/02725878520931162781noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1696346241292749348.post-88838425355254474392008-12-03T22:03:00.000+05:302008-12-03T22:03:00.000+05:30This comment has been removed by the author.दीपम चटर्जीhttps://www.blogger.com/profile/10507910221367983110noreply@blogger.com